ชวนฝึกภาษาอังกฤษสำเนียง ‘British’ กับซีรีส์ NETFLIX ที่ส่งตรงจาก UK



การจะเก่งภาษาอังกฤษเนี่ย ตั้งใจเรียนในห้องเรียนอย่างเดียวคงไม่พอ ต้องอาศัยการเรียนรู้นอกห้องเรียนด้วย ซึ่งการดูหนังดูซีรีส์ก็เป็นอีกหนึ่งวิธีเจ๋งๆ ที่จะช่วยอัพสกิลภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะ Listening Skills ได้อย่างไม่น่าเชื่อ วันนี้เราเลยมีซีรีส์ดีๆ จาก NETFLIX ที่ใช้ภาษาอังกฤษแบบ 'British Accent' สำหรับคนที่อยากฝึกภาษาอังกฤษสำเนียงบริติชมาแนะนำกันถึง 4 เรื่อง เรียกได้ว่าดูกันแบบจุกๆ ไปเลย!
 

Sex Education


Photo from Netflix

ซีรีส์เพศศึกษาที่ดูอเมริกั๊นอเมริกันเรื่องนี้ รู้มั้ยว่าจริงๆ แล้วเป็นซีรีส์จากเมืองผู้ดีอังกฤษ ที่ได้นักแสดงนำที่เป็น Londoner โดยกำเนิดอย่าง Asa Butterfield มาแสดงนำร่วมกับ Emma Mackey ลูกครึ่ง British-Frence และ Ncuti Gatwa นักแสดงชาว Scottish เชื้อสาย Rwanda ที่สำเนียงเพราะไม่แพ้กัน นอกจากจะได้ความรู้เรื่องเพศศึกษาแล้ว เรื่องภาษาต้องบอกเลยว่าได้ไปแบบเน้นๆ
 

The Crown


Photo from Netflix

สายประวัติศาสตร์ห้ามพลาดเรื่องนี้ด้วยประการทั้งปวง เพราะ The Crown เล่าเรื่องราวของราชวงศ์วินเซอร์ (Windsor) ผ่านโปรดักชั่นสุดปังแบบน่าติดตามสุดๆ ทั้งประเด็นละเอียดอ่อนต่างๆ ของบุคคลสำคัญ ไม่เว้นแม้เรื่องอื้อฉาว ซึ่งถ้าอยากดูให้ได้อรรถรสแนะนำว่าต้องศึกษามุมมองและพื้นฐานสังคมของชาวอังกฤษในยุคนั้นไว้ก่อน ส่วนเรื่องภาษา เรื่องนี้ใช้ Queen’s Accent หรือ BBC Pronunciation แบบที่คนเรียนภาษาอังกฤษหลายๆ คนโปรดปราน ใครฝึกภาษาอยู่ เรื่องนี้เหมาะสุดๆ
 

Sherlock


Photo from BBC

ซีรีส์ดังจาก BBC ที่ดัดแปลงมาจากนิยายสืบสวนสอบสวนชื่อดังอย่าง Sherlock Holmes ที่ได้ Benedict Cumberbatch มารับบท Sherlock Holmes สมทบด้วยดารามากฝีมืออย่าง Martin Freeman เนื้อเรื่องสนุกและน่าติดตามจนแทบละสายตาไม่ได้เลย ใครยังไม่เคยดู ขอแนะนำให้รีบไปตำกันให้ไว สำเนียงในเรื่องที่นักแสดงใช้ส่วนใหญ่เป็น BBC Pronunciation ด้วย ฟังเพลินมากขอบอก
 

Peaky Blinders


Photo from Smithsonian Magazine

อีกหนึ่งซีรีส์คูลๆ เกี่ยวกับแก๊งค์มาเฟียนาม ‘Peaky Blinders’ ที่มีอิทธิพลอยู่ในเมืองเบอร์มิงแฮม (Birmingham) ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ด้วยความดิบเถื่อนของเนื้อเรื่อง สถานที่ และตัวละคร ทำให้หลายคนหลงรักซีรีส์เรื่องนี้ไปตามๆ กัน ซึ่งเรื่องนี้ต้องบอกเลยว่าเป็นเรื่องปราบเซียนของสายภาษาเลยก็ว่าได้ เพราะสำเนียงในเรื่องเป็นสำเนียงบริติชแบบ Birmingham ที่ค่อนข้างฟังยากเลยทีเดียว ใครอยากลองของต้องไปดู
 

เป็นไงกันบ้างกับซีรีส์ที่เราเอามาแนะนำกัน ใครอยากฝึกสกิลภาษาไปควบคู่กับความบันเทิงแบบเน้นๆ ซีรีส์ 4 เรื่องนี้ตอบโจทย์แน่นอน อาจจะลองชาเลนจ์ตัวเองโดยการปิดซับหรือเปิดเป็นซับอังกฤษด้วยก็ได้นะ รับรองภาษาดีขึ้นเป็นกอง!